A terminal is a physical device that provides access to the command line interface of a computer system, while a shell is a software program that provides an interface for users to interact with the operating system.
For example, a physical terminal might be a monitor and keyboard connected to a server, while a shell might be a program like Bash or Zsh that interprets commands from the terminal.